The Korean automaker's executives in the U.S. have received the OK to develop a pickup truck.