A hulking mass of grease, oil and other products blocking a sewer is to be turned into biodiesel.